Разве можно привыкнуть к тому, что сначала тебя пригласили, а теперь собираются съесть?
Il festeggiato (Кинзо/Беатриче)
il festeggiato
Юн Беатриче страшный смех,
И я, к стыду, им пьян.
За тёмный и безмерный грех
Смерть обошла мой клан.
Вины той тягостен засов,
Острее, чем стилет —
И лишь в гостиной у часов
Меняется портрет.
Теперь родные — сонм теней,
Мрачны как на войне.
И ненависть их всё сильней,
И вся она — ко мне.
Пустеет брошенный мой дом,
Его сжирает сад...
А мы страдаем день за днём
Лет уйму жутких вряд.
il festeggiato
Юн Беатриче страшный смех,
И я, к стыду, им пьян.
За тёмный и безмерный грех
Смерть обошла мой клан.
Вины той тягостен засов,
Острее, чем стилет —
И лишь в гостиной у часов
Меняется портрет.
Теперь родные — сонм теней,
Мрачны как на войне.
И ненависть их всё сильней,
И вся она — ко мне.
Пустеет брошенный мой дом,
Его сжирает сад...
А мы страдаем день за днём
Лет уйму жутких вряд.