Рефлексия (Дазай, Одасаку)

Гостья была новой, но всё ж утеха:
Доброту я в гости позвал всерьёз,
А та скрала бусы лживого смеха,
Подменив кристаллами горьких слёз.

Сделав долю полностью безысходной,
Глотку грубо стиснули как зажим,
В рёволицых волнах воды холодной
Они станут чем-то всегда родным.

Стали дни тоскливы, унылы годы,
Жажды жизни выцвел последний след.
Я стремлюсь туда, не ругайся, Ода,
Ах, ты же не можешь, тебя же нет.

Извини, я, видно, плохой наследник,
Низменной душе не суметь в полёт...

И горчащий привкус любви последней
Тинистая взвесь навсегда сотрёт.