Воспоминание всей жизни (Дазай/Одасаку)


пусть не ропщет на девственность юности злая молва, что для мудрости надобны зрелые годы;

я всё видел на свете всего в двадцать два, но уже воспитал в себе силы плевать на невзгоды;

сочинитель несет на плечах свой особенный груз, даже если печальное сердце от кожи раздето;

часто вещи имеют больные приметы и запах, и вкус... может зря из меня и не вышло поэта;

став доступней и ближе, жизнь стала дешевле в сто крат, и отведав всего, что поинтересней;

я по нотам могу прожитых ситуаций назвать аромат, как иные по ним отыграют прощальную песню;


дух от книг залежалых на сотни листов, запах быстрого выстрела жаркий;

и удушливый смрад Сакуноске алтарных цветов,

словно море кровавое, яркий.